=====Ouverture d'une session=====
Jusqu'à la version 4.2 :
<code java>
Configuration configuration = new Configuration().configure();
ServiceRegistry serviceRegistry = new ServiceRegistryBuilder().applySettings(configuration.getProperties()).buildServiceRegistry();
SessionFactory sessionFactory = configuration.buildSessionFactory(serviceRegistry);
Session session = sessionFactory.openSession();
</code>

La version 4.3 :
<code java>
Configuration configuration = new Configuration().configure();
ServiceRegistry serviceRegistry = new StandardServiceRegistryBuilder().applySettings(configuration.getProperties()).build();
SessionFactory sessionFactory = configuration.buildSessionFactory(serviceRegistry);
Session session = sessionFactory.openSession();
</code>

À partir de la version 5 :
<code java>
import org.hibernate.Session;
import org.hibernate.SessionFactory;
import org.hibernate.cfg.Configuration;

Configuration configuration = new Configuration().configure();
SessionFactory sessionFactory = configuration.buildSessionFactory();
Session session = sessionFactory.openSession();
</code>

=====import annotations=====
Utilisez la version générique de JPA
<code java>
import javax.persistence;
</code>

plutôt que celle spécifique à Hibernate.
<code java>
import org.hibernate.annotations;
</code>

=====createCriteria=====
Jusqu'à la version 5.0 :
<code java>
import org.hibernate.Criteria;

Criteria criteria = session.createCriteria(Pays.class);
List<Pays> retour = criteria.list();
</code>

À partir de la version 5.2 :
<code java>
import javax.persistence.criteria.CriteriaBuilder;
import javax.persistence.criteria.CriteriaQuery;

CriteriaBuilder builder = session.getCriteriaBuilder();
CriteriaQuery<Pays> criteria = builder.createQuery(Pays.class);
List<Pays> retour = session.createQuery(criteria).getResultList();
</code>

=====createQuery=====
Jusqu'à la version 5.0 :
<code java>
import org.hibernate.Query;

Query query = session.createQuery("from Pays");
return query.list();
</code>

À partir de la version 5.2 :
<code java>
import org.hibernate.query.Query;

Query<Pays> query = session.createQuery("from Pays", Pays.class);
return query.getResultList();
</code>