Prenons le cas de la librairie libprojet qui définit l'interface IParametres et une seconde libeurocode. libeurocode implémente IParametres avec les normes EC et libprojet est liée à libeurocode pour l'utiliser de façon native (sans chargement dynamique).

L'astuce consiste à compiler libeurocode en premier (choix arbitraire) mais sans demander à le lier (via l'éditeur de lien) avec la librairie libprojet. La compilation (.dll) va échouer mais l'édition des liens (.lib) va réussir.

Ensuite, il reste à compiler normalement libprojet en le liant à libeurocode et enfin à recompiler libeurocode en le liant cette fois avec libprojet. Ainsi les 2 libraires sont bien générées.

Afin d'avoir à éviter de modifier le projet à chaque compilation l'une librairie, il est conseillé de créer 3 projets pour générer les 2 librairies. Le premier pour libeurocode sans la liaison avec libprojet, le deuxième pour libprojet avec la liaison avec libeurocode et enfin le troisième qui sera parfaitement identique au premier sauf que la liaison avec libprojet sera définie.

Se produit quand on essaie de lier un programme compilé avec l'option Debug et une Dll avec l'option Release (ou inversement).