LG

1. 75px de large (minimum) par 23px de haut (fixe),
2. un texte sur une seule ligne,
3. une icône seulement si elle apporte une précision ou un éclaircissement (pas de disquette à coté d'un texte enregistrer ou de croix à coté d'annuler),
4. un espacement horizontal entre deux boutons de 6 px
5. Ok et Cancel sont là pour valider/annuler les données de la fenêtre en cours,
6. Yes et No sont là pour répondre à une question fermée
7. Les … à la fin d'un texte indique d'une fenêtre supplémentaire va apparaître pour confirmer l'opération ou pour renseigner des informations complémentaires.
8. En anglais, utiliser des verbes à l'impératif. En français, c'est plutôt l'infinitif.

Source, Archive